The legendary Spanky handwritten note thanking the producers of Hollywood Chronicles for inviting him to participate in the series